Deine Musik am Handgelenk

Der ultimative Jellyfin Client für Apple Watch

Streame deine komplette Musikbibliothek direkt von deinem Jellyfin Server auf die Apple Watch. Offline-Downloads, intelligente Wiedergabe und kristallklarer Sound - alles ohne dein iPhone.

Funktionen

Alles was du brauchst für die perfekte Musikerfahrung auf der Apple Watch

🎧

Nahtlose Wiedergabe

Direkter Stream von deinem Jellyfin Server mit automatischer Vorladezeit für skip-freie Übergänge zwischen Songs.

📱

Offline-Modus

Lade bis zu 200 Songs direkt auf deine Apple Watch für Musikgenuss ohne Internetverbindung.

🔀

Intelligente Steuerung

Shuffle & Repeat Modi, Digital Crown Lautstärkeregelung und intuitive Touch-Gesten für optimale Bedienung.

📚

Komplette Bibliothek

Vollständige Synchronisation deiner Jellyfin-Musiksammlung mit bis zu 20.000 Songs und Album-Covern.

🎛️

Playlist-Management

Erstelle und verwalte Playlists direkt auf der Watch oder füge Songs zu bestehenden Listen hinzu.

🔒

Privat & Sicher

Keine Datensammlung, alles bleibt zwischen deinem Gerät und deinem eigenen Server. Vollständige Privatsphäre.

Screenshots

Entdecke die intuitive Benutzeroberfläche von Finy

Now Playing

Elegante Wiedergabe-Steuerung mit Album-Art Hintergrund

Bibliothek

Browse durch deine komplette Musiksammlung

Playlists

Verwalte deine Lieblings-Playlists

Support & Anleitung

📋 Systemanforderungen

Komponente Anforderung
Apple Watch Series 4 oder neuer
watchOS Version 10.6 oder neuer
Jellyfin Server Version 10.8 oder neuer
Netzwerk Wi-Fi oder Mobilfunk
Speicher Min. 500 MB freier Platz

🚀 Erste Schritte

Schritt 1: Jellyfin Server einrichten

Falls Sie noch keinen Jellyfin Server haben:

  1. Laden Sie Jellyfin von https://jellyfin.org herunter
  2. Installieren Sie den Server auf Ihrem Computer oder NAS
  3. Richten Sie Ihre Musikbibliothek ein
  4. Erstellen Sie ein Benutzerkonto

Schritt 2: Netzwerkzugriff konfigurieren

  • Konfigurieren Sie Port-Weiterleitung (Standard: Port 8096)
  • Oder verwenden Sie einen VPN für sicheren Zugriff
  • Aktivieren Sie HTTPS für sichere Verbindungen

Schritt 3: Finy App einrichten

  1. Öffnen Sie Finy auf Ihrer Apple Watch
  2. Gehen Sie zu "Einstellungen"
  3. Geben Sie Ihre Server-URL ein (z.B. https://mein-server.com:8096)
  4. Melden Sie sich mit Ihren Jellyfin-Anmeldedaten an
  5. Starten Sie die erste Synchronisation

❓ Häufig gestellte Fragen

Überprüfen Sie folgende Punkte:

  • Server-URL ist korrekt und erreichbar
  • Jellyfin Server läuft und ist gestartet
  • Firewall/Router-Einstellungen erlauben Zugriff
  • Benutzername und Passwort sind korrekt
  • Apple Watch ist mit WLAN oder Mobilfunk verbunden

Mögliche Lösungen:

  • Prüfen Sie die Internetverbindung der Apple Watch
  • Verringern Sie die Stream-Bitrate in den Einstellungen
  • Aktivieren Sie "Schneller Start" für sofortige Wiedergabe
  • Laden Sie problematische Songs für Offline-Wiedergabe herunter

Achtung: Sie können sich technisch mit fremden Servern verbinden, aber:

  • Stellen Sie sicher, dass Sie die Berechtigung des Server-Betreibers haben
  • Verwenden Sie nur Server, denen Sie vertrauen
  • Fremde Server können Ihre Aktivitäten protokollieren
  • Nutzen Sie nur legale Inhalte

Datenschutzerklärung

Stand: Januar 2025

Kurzzusammenfassung: Die Finy App sammelt, speichert oder überträgt keinerlei personenbezogene Daten. Alle Daten verbleiben lokal auf Ihrem Gerät oder werden direkt mit Ihrem eigenen Jellyfin Server ausgetauscht.

1. Verantwortlicher

Flori@an P@alk@a
Goth@e@str. 14
423@27
Deutschland

E-Mail: fpalka99@icloud.com

2. Allgemeine Informationen zur Datenverarbeitung

2.1 Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten

Diese App ("Finy") verarbeitet keine personenbezogenen Daten der Nutzer. Die App funktioniert vollständig lokal auf Ihrem Gerät und kommuniziert ausschließlich direkt mit Ihrem eigenen Jellyfin Server.

2.2 Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Da keine personenbezogenen Daten verarbeitet werden, ist keine Rechtsgrundlage nach der DSGVO erforderlich.

3. Datenerfassung und -verwendung

3.1 Was wir NICHT sammeln

  • Keine Analysedaten oder Nutzungsstatistiken
  • Keine Crash-Reports oder Fehlerberichte
  • Keine Geräte-Identifikatoren
  • Keine IP-Adressen
  • Keine Standortdaten
  • Keine Kontaktinformationen
  • Keine Benutzerdaten oder Profile
  • Keine Cookies oder Tracking-Technologien

3.2 Lokale Datenspeicherung

Die App speichert folgende Daten ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät:

  • Jellyfin Server-Verbindungseinstellungen (URL, Anmeldedaten)
  • App-Einstellungen und Präferenzen
  • Zwischengespeicherte Musikdateien und Album-Cover
  • Lokale Musikbibliothek-Metadaten

Diese Daten verlassen niemals Ihr Gerät, außer für die direkte Kommunikation mit Ihrem eigenen Jellyfin Server.

3.3 Kommunikation mit Jellyfin Server

Die App kommuniziert ausschließlich mit dem von Ihnen angegebenen Jellyfin Server. Diese Kommunikation erfolgt:

  • Direkt zwischen Ihrem Gerät und dem angegebenen Server
  • Ohne Zwischenschaltung unserer Server
  • Verschlüsselt über HTTPS (sofern vom Server unterstützt)
  • Nur wenn Sie Aktionen in der App initiieren

Wichtig: Sie sind dafür verantwortlich sicherzustellen, dass Sie über die entsprechenden Berechtigungen für den Zugriff auf jeden Jellyfin Server verfügen, mit dem Sie sich verbinden. Bei der Verbindung zu fremden Servern können Ihre Daten (Anmeldedaten, Nutzungsmuster, etc.) den Datenschutzpraktiken und Aufbewahrungsrichtlinien des jeweiligen Server-Betreibers unterliegen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.

4. Weitergabe von Daten

Es werden keine Daten an Dritte weitergegeben, da keine Daten gesammelt werden. Die App enthält:

  • Keine Werbung
  • Keine Analytics-Tools
  • Keine Social Media Integrationen
  • Keine Drittanbieter-SDKs für Datensammlung

5. Dauer der Datenspeicherung

Da alle Daten lokal auf Ihrem Gerät gespeichert werden, können Sie diese jederzeit selbst löschen durch:

  • Löschen der App
  • Zurücksetzen der App-Daten in den Geräteeinstellungen
  • Verwenden der "Daten löschen" Funktion in den App-Einstellungen

6. Ihre Rechte

Da keine personenbezogenen Daten verarbeitet werden, sind die folgenden DSGVO-Rechte nicht anwendbar:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO)

7. Beschwerderecht bei Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über unsere Verarbeitung personenbezogener Daten zu beschweren. Da jedoch keine Datenverarbeitung stattfindet, ist dies nicht relevant.

8. Drittanbieter-Dienste

8.1 Apple

Die App wird über den Apple App Store vertrieben. Apple kann eigene Daten über Downloads und Nutzung sammeln, die in Apples eigener Datenschutzerklärung beschrieben sind.

8.2 Fremde Jellyfin Server

Eigener Server: Bei der Verbindung zu Ihrem eigenen Jellyfin Server unterliegt die Datenverarbeitung auf diesem Server Ihrer Verantwortung. Konsultieren Sie die Jellyfin-Dokumentation für Informationen über Logging und Datenverarbeitung auf Server-Seite.

Server Dritter: Wenn Sie sich dafür entscheiden, sich mit einem Jellyfin Server zu verbinden, der von jemand anderem betrieben wird (Freund, Familienmitglied, Organisation, etc.), sollten Sie sich bewusst sein, dass:

  • Ihre Anmeldedaten an diesen Server übertragen werden
  • Der Server-Betreiber Ihren Zugriff, Nutzungsmuster und Aktivitäten protokollieren kann
  • Ihr Musik-Hörverhalten vom Server aufgezeichnet werden kann
  • Die Datenschutzpraktiken des Server-Betreibers bestimmen, wie Ihre Daten behandelt werden
  • Wir keine Kontrolle über oder Verantwortung für die Datenpraktiken fremder Server-Betreiber haben
  • Sie die Erlaubnis des Server-Betreibers vor der Verbindung einholen sollten
  • Sie die Datenschutzerklärung des Server-Betreibers prüfen sollten, falls verfügbar

Ihre Verantwortung: Sie sind allein dafür verantwortlich sicherzustellen, dass Sie über die entsprechenden Berechtigungen für den Zugriff auf jeden Jellyfin Server verfügen und verstehen, wie Ihre Daten von Server-Betreibern behandelt werden.

9. Sicherheit

Obwohl keine Daten gesammelt werden, haben wir folgende Sicherheitsmaßnahmen implementiert:

  • Verschlüsselte Speicherung lokaler Daten (iOS Keychain für Anmeldedaten)
  • Sichere Kommunikation mit Jellyfin Servern über HTTPS
  • Keine Netzwerkkommunikation außer mit dem angegebenen Jellyfin Server

10. Internationale Datenübertragungen

Es finden keine internationalen Datenübertragungen statt, da keine Daten an unsere Server oder Drittanbieter übertragen werden.

11. Kinder unter 16 Jahren

Die App sammelt keine Daten von Kindern oder Erwachsenen. Daher sind keine besonderen Vorkehrungen für Kinder unter 16 Jahren erforderlich.

12. Automatisierte Entscheidungsfindung

Die App verwendet keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling.

13. Nutzerverantwortung und Verbindungen zu fremden Servern

13.1 Server-Zugriffsberechtigung

Sie müssen sicherstellen, dass Sie über die entsprechenden Berechtigungen für den Zugriff auf jeden Jellyfin Server verfügen, mit dem Sie sich über die App verbinden. Unbefugter Zugriff auf Computersysteme kann gegen lokale, staatliche, bundesweite oder internationale Gesetze verstoßen.

13.2 Datenschutzpraktiken Dritter

Bei der Verbindung zu Jellyfin Servern, die von anderen betrieben werden, erkennen Sie an, dass:

  • Wir nicht kontrollieren können, wie fremde Server-Betreiber Ihre Daten behandeln
  • Ihre Interaktion mit fremden Servern deren Datenschutzpraktiken unterliegt
  • Sie die Vertrauenswürdigkeit eines Servers prüfen sollten, bevor Sie Anmeldedaten eingeben
  • Server-Betreiber unterschiedliche Datenaufbewahrungs- und Datenschutzrichtlinien haben können

13.3 Inhaltsverantwortung

Sie sind dafür verantwortlich sicherzustellen, dass:

  • Sie rechtliche Befugnisse für den Zugriff auf Medieninhalte auf Servern haben, mit denen Sie sich verbinden
  • Ihre Nutzung der App den geltenden Urheberrechts- und Geistigen Eigentumsgesetzen entspricht
  • Sie die App nicht für den Zugriff auf raubkopierte oder unbefugte Inhalte verwenden

13.4 Haftungsausschluss

Wir schließen jegliche Haftung aus für:

  • Datenbehandlungspraktiken fremder Jellyfin Server
  • Unbefugten Zugriff auf Server
  • Urheberrechtsverletzungen oder andere Rechtsverstöße
  • Datenschutzverletzungen oder Sicherheitsvorfälle auf fremden Servern
  • Jegliche Schäden durch Verbindungen zu fremden Servern

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern, um sie an geänderte Rechtslage oder bei Änderungen der App anzupassen. Bei der nächsten Nutzung der App wird Ihnen die neue Datenschutzerklärung zur Kenntnisnahme angezeigt.

15. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz können Sie uns unter den oben angegebenen Kontaktdaten erreichen.

Rechtliche Grundlage: Diese Datenschutzerklärung entspricht den Anforderungen der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telemediengesetzes (TMG).

📞 Support kontaktieren

Benötigen Sie Hilfe oder haben Fragen?

E-Mail: fpalka99@icloud.com

Antwortzeit: In der Regel innerhalb von 24 Stunden

Your Music on Your Wrist

The Ultimate Jellyfin Client for Apple Watch

Stream your complete music library directly from your Jellyfin server to Apple Watch. Offline downloads, intelligent playback, and crystal-clear sound - all without your iPhone.

Features

Everything you need for the perfect music experience on Apple Watch

🎧

Seamless Playback

Direct streaming from your Jellyfin server with automatic pre-buffering for skip-free transitions between songs.

📱

Offline Mode

Download up to 200 songs directly to your Apple Watch for music enjoyment without internet connection.

🔀

Intelligent Controls

Shuffle & Repeat modes, Digital Crown volume control, and intuitive touch gestures for optimal operation.

📚

Complete Library

Full synchronization of your Jellyfin music collection with up to 20,000 songs and album artwork.

🎛️

Playlist Management

Create and manage playlists directly on the Watch or add songs to existing lists.

🔒

Private & Secure

No data collection, everything stays between your device and your own server. Complete privacy.

Screenshots

Discover Finy's intuitive user interface

Now Playing

Elegant playback controls with album art background

Library

Browse through your complete music collection

Playlists

Manage your favorite playlists

Support & Guide

📋 System Requirements

Component Requirement
Apple Watch Series 4 or newer
watchOS Version 10.6 or newer
Jellyfin Server Version 10.8 or newer
Network Wi-Fi or cellular
Storage At least 500 MB free space

🚀 Getting Started

Step 1: Set up Jellyfin Server

If you don't have a Jellyfin server yet:

  1. Download Jellyfin from https://jellyfin.org
  2. Install the server on your computer or NAS
  3. Set up your music library
  4. Create a user account

Step 2: Configure Network Access

  • Configure port forwarding (default: port 8096)
  • Or use a VPN for secure access
  • Enable HTTPS for secure connections

Step 3: Set up Finy App

  1. Open Finy on your Apple Watch
  2. Go to "Settings"
  3. Enter your server URL (e.g. https://my-server.com:8096)
  4. Sign in with your Jellyfin credentials
  5. Start the initial synchronization

❓ Frequently Asked Questions

Check the following points:

  • Server URL is correct and reachable
  • Jellyfin server is running and started
  • Firewall/router settings allow access
  • Username and password are correct
  • Apple Watch is connected to Wi-Fi or cellular

Possible solutions:

  • Check Apple Watch internet connection
  • Reduce stream bitrate in settings
  • Enable "Fast Start" for immediate playback
  • Download problematic songs for offline playback

Warning: You can technically connect to third-party servers, but:

  • Ensure you have permission from the server operator
  • Only use servers you trust
  • Third-party servers may log your activities
  • Only use servers with legal content

Privacy Policy

Effective Date: January 2025

Summary: The Finy app does not collect, store, or transmit any personal data. All data remains local on your device or is exchanged directly with your own Jellyfin server.

1. Data Controller

Floria@n Pa@lka
Goth@est@r. 14
423@27
Germany

Email: fpalka99@icloud.com

2. General Information on Data Processing

2.1 Scope of Personal Data Processing

This app ("Finy") does not process any personal data of users. The app functions entirely locally on your device and communicates exclusively and directly with your own Jellyfin server.

2.2 Legal Basis for Processing Personal Data

Since no personal data is processed, no legal basis under GDPR, CCPA, or other privacy regulations is required.

3. Data Collection and Use

3.1 What We Do NOT Collect

  • No analytics data or usage statistics
  • No crash reports or error logs
  • No device identifiers
  • No IP addresses
  • No location data
  • No contact information
  • No user data or profiles
  • No cookies or tracking technologies
  • No advertising identifiers
  • No biometric data
  • No behavioral data

3.2 Local Data Storage

The app stores the following data exclusively locally on your device:

  • Jellyfin server connection settings (URL, credentials)
  • App settings and preferences
  • Cached music files and album artwork
  • Local music library metadata
  • Playback history and preferences

This data never leaves your device, except for direct communication with your own Jellyfin server.

3.3 Communication with Jellyfin Server

The app communicates exclusively with the Jellyfin server you specify. This communication occurs:

  • Directly between your device and the specified server
  • Without any intermediary servers on our part
  • Encrypted via HTTPS (when supported by the server)
  • Only when you initiate actions within the app

Important: You are responsible for ensuring you have proper authorization to access any Jellyfin server you connect to. When connecting to third-party servers, your data (login credentials, usage patterns, etc.) may be subject to that server operator's privacy practices and data retention policies, which are outside our control.

4. Data Sharing

No data is shared with third parties because no data is collected. The app contains:

  • No advertising networks
  • No analytics tools
  • No social media integrations
  • No third-party SDKs for data collection
  • No cloud storage services
  • No marketing platforms

5. Data Retention

Since all data is stored locally on your device, you can delete it at any time by:

  • Deleting the app
  • Resetting app data in device settings
  • Using the "Clear Data" function in app settings
  • Performing a device reset

6. Your Rights

Since no personal data is processed, the following privacy rights are not applicable:

6.1 GDPR Rights (EU users)

  • Right of access (Article 15 GDPR)
  • Right to rectification (Article 16 GDPR)
  • Right to erasure (Article 17 GDPR)
  • Right to restriction of processing (Article 18 GDPR)
  • Right to data portability (Article 20 GDPR)
  • Right to object (Article 21 GDPR)

6.2 CCPA Rights (California users)

  • Right to know about personal information collected
  • Right to delete personal information
  • Right to opt-out of the sale of personal information
  • Right to non-discrimination

6.3 Other Jurisdictions

Similar rights under other privacy laws (PIPEDA, LGPD, etc.) are also not applicable as no data processing occurs.

7. Complaints to Supervisory Authority

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority regarding our processing of personal data. However, since no data processing takes place, this is not relevant.

8. Third-Party Services

8.1 Apple

The app is distributed through the Apple App Store. Apple may collect its own data about downloads and usage, which is described in Apple's own privacy policy. We do not have access to or control over Apple's data collection.

8.2 Third-Party Jellyfin Servers

Your Own Server: When you connect to your own Jellyfin server, data processing on that server is your responsibility. Consult the Jellyfin documentation for information about logging and data processing on the server side.

Third-Party Servers: If you choose to connect to a Jellyfin server operated by someone else (friend, family member, organization, etc.), you should be aware that:

  • Your login credentials will be transmitted to that server
  • The server operator may log your access, usage patterns, and activity
  • Your music listening history may be recorded by the server
  • The server operator's privacy practices govern how your data is handled
  • We have no control over or responsibility for third-party server operators' data practices
  • You should obtain permission from the server operator before connecting
  • You should review the server operator's privacy policy if available

Your Responsibility: You are solely responsible for ensuring you have proper authorization to access any Jellyfin server and for understanding how your data will be handled by server operators.

9. Security

Although no data is collected, we have implemented the following security measures:

  • Encrypted storage of local data (iOS Keychain for credentials)
  • Secure communication with Jellyfin servers via HTTPS
  • No network communication except with the specified Jellyfin server
  • No data transmission to external servers
  • Local-only data processing

10. International Data Transfers

No international data transfers occur because no data is transmitted to our servers or third-party services. Any communication between your device and your Jellyfin server is direct and under your control.

11. Children's Privacy

The app does not collect data from children or adults. Therefore, no special provisions for children under 13 (COPPA), under 16 (GDPR), or other age thresholds are required. The app is safe for users of all ages as no data collection occurs.

12. Automated Decision-Making

The app does not use automated decision-making, profiling, or algorithmic processing of personal data.

13. California "Shine the Light" Law

California Civil Code Section 1798.83 permits California residents to request information about disclosure of personal information to third parties. Since we do not collect or share personal information, this law does not apply.

14. Do Not Track

The app does not track users across websites or apps, so Do Not Track signals are not applicable.

15. User Responsibilities and Third-Party Server Connections

15.1 Server Access Authorization

You must ensure that you have proper authorization to access any Jellyfin server you connect to through the app. Unauthorized access to computer systems may violate local, state, federal, or international laws.

15.2 Third-Party Privacy Practices

When connecting to Jellyfin servers operated by others, you acknowledge that:

  • We cannot control how third-party server operators handle your data
  • Your interaction with third-party servers is governed by their privacy practices
  • You should verify the trustworthiness of any server before providing credentials
  • Server operators may have different data retention and privacy policies

15.3 Content Responsibility

You are responsible for ensuring that:

  • You have legal rights to access any media content on servers you connect to
  • Your use of the app complies with applicable copyright and intellectual property laws
  • You do not use the app to access pirated or unauthorized content

15.4 Disclaimer of Liability

We disclaim any liability for:

  • Data handling practices of third-party Jellyfin servers
  • Unauthorized access to servers
  • Copyright infringement or other legal violations
  • Data breaches or security incidents on third-party servers
  • Any damages resulting from connecting to third-party servers

16. Changes to This Privacy Policy

We reserve the right to modify this privacy policy to adapt to changed legal requirements or changes to the app. When you next use the app, you will be shown the new privacy policy for acknowledgment.

17. Contact Information

If you have questions about privacy or this policy, you can reach us using the contact information provided above.

Legal Compliance: This privacy policy complies with the requirements of the EU General Data Protection Regulation (GDPR), California Consumer Privacy Act (CCPA), Children's Online Privacy Protection Act (COPPA), and other applicable privacy laws worldwide.

📞 Contact Support

Need help or have questions?

Email: fpalka99@icloud.com

Response time: Usually within 24 hours

Languages: English, German